В Чехии запретили «сосиски» на номерных знаках

Специалистами чешского Минтранса составлен перечень слов, которые запрещается использовать на номерных знаках транспортных средств, передаёт «Чешское телевидение».

Начиная с 1 января 2016 года в Чешской Республике автовладельцы получат возможность самостоятельно выбирать символы, которые будут наноситься на госномера их машин. Но при этом фантазии граждан впишут в определённые рамки, поскольку местное Министерство транспорта с привлечением группы лингвистов подготовило блэк-лист слов, которых на регистрационных знаках точно не будет.

Кроме матов, неприкрытой вульгарщины и названий госучреждений в «стоп-списке» значатся и вполне невинные слова – среди них, к примеру, hezoun (рус. «красавец»), policie (рус. «полиция») и даже parek (рус. «сосиска»).

Сообщается, что запрет на употребление тех или иных слов обусловлен разными причинами, в частности, многое зависит от контекста, в котором оно используется, как, скажем, в случае с parek. «Данное слово является вполне литературным, однако его можно применить в таком контексте, в котором оно уже будет вызывать определённые вопросы», – рассказал представитель чешского языкового Института Академии наук Ондржей Дуфек.

Полный перечень слов, включенных в запретный лист, пока не опубликован. Между тем, в Минтрансе обещают обеспечить получение соответствующих перечней всеми надлежащими органами государственной власти.