Вильнёв: Руль мне нравится больше, чем микрофон

Сменив руль на микрофон, чемпион мира 1997 года сохранил прежнюю откровенность и порой удивляет зрителей Canal+ эмоциональной оценкой событий в Формуле 1. По ходу двух прошлых уик-эндов пресса активно цитировала некоторые высказывания Жака – что Хэмилтон возомнил себя Христом, что его бывшая команда Williams мертва.

Сейчас Вильнёв готовится к гонке Grand Prix de Trois-Rivières, где в этот уик-энд выступит на Subaru WRX STI. Накануне он заявил, что за рулём всё же чувствует себя увереннее, чем с микрофоном, а приписываемые ему цитаты – следствие неточного перевода.

Жак Вильнёв: «Тесты за рулём Subaru WRX STI прошли великолепно. Я очень доволен. Моя улыбка объясняла всё. Гонки – главная страсть моей жизни. Воспоминания сразу вернулись. Руль в руках – это не то же, что микрофон. Гонки у меня в крови, нужно только время от времени напоминать себе об этом.

Не представляю, откуда рождаются все эти истории в новостях. В интервью я таких слов не говорил, никогда именно так не отвечал на поставленный вопрос. Всё это больше похоже на какие-то случайные разговоры в баре, но там много всего говорят.

Многое зависит от нюансов. Я никогда не говорил, что команда Williams мертва, но я говорил, что она умирает. Согласитесь, у этих слов разные значения. Мои комментарии сначала были переведены на немецкий, потом на другой язык, эти нюансы пропали, а в результате изменился смысл. Испорченный телефон.

Возможный переход Лэнса Стролла в Force India? Честно говоря, пока я не знаю, что думать. У команды серьёзные проблемы, до конца сезона они могут лишиться своих лучших сотрудников. Построят ли они в этом случае быструю машину?»